Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5219

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ كِلاَهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ishaq bin Ibrahim na Abu Bakr bin Ishaq, wote wakiwa wameripoti kutoka kwa Rawh bin Ubadah; imetuambiwa na Ibn Jurayj; amenifahamisha Musa bin Uqbah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kila kitu kinacholewesha ni khamri, na kila kitu kinacholewesha ni haramu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kitu chochote kinacholevya ni khamr na ni haramu.

Maelezo ya maneno magumu
Kinacholevya

Kitu kinachoathiri akili na kuvuruga uwezo wa kutofautisha.

Khamr

Jina la Kiislamu la kinywaji kinacholevya na, katika kauli hii, la vitu vinavyolevya kwa maana pana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na kauli hii kwamba katazo halihusu tu divai ya zabibu: kila kitu kinacholevya kinajumuishwa. Madhehebu manne ya Sunni yanaharamisha vinywaji vyenye kulevya; tamko la jumla linasisitiza kuwa jina au malighafi yake haiondoi katazo. Hadith inazungumzia vitu vinavyolevya, wala haitoi hukumu kuhusu vitu visivyolevya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kila kitu kinacholevya akili yako na kudhoofisha uwezo wako wa kujidhibiti.
  2. Usipime kinywaji kwa jina au asili yake pekee; zingatia pia athari yake ya kulevya.
  3. Wasaidie wengine kujiepusha na pombe na vitu vingine vinavyolevya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.