Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5224

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ أَنْ يَتُوبَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuarifu Abdullah bin Numayr; na pia ametuarifu Ibn Numayr, ametuarifu baba yangu, ametuarifu Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayekunywa mvinyo katika ulimwengu huu hatakunywa katika Akhera isipokuwa akitubu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kunywa pombe atakosa kinywaji cha Akhera, isipokuwa akitubu.

Maelezo ya maneno magumu
khamr

Kinywaji kinacholevya; hapa neno hili limetafsiriwa kuwa pombe.

toba

Kumrudia Allah kwa dhati, kuacha dhambi na kuazimia kutorudia tena.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa tahadhari hii kuwa ni wito mkali wa kujiepusha na vinywaji vinavyolevya. Kutajwa kwa toba kunaonyesha kuwa mlango wa msamaha uko wazi kwa anayemrudia Allah kwa dhati. Madhehebu manne ya Sunni yanahesabu vinywaji vinavyolevya kuwa haramu; riwaya hii inasisitiza matokeo yake Akhera na kueleza kuwa toba inaweza kumwokoa mtu nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka vinywaji vinavyolevya na jiepushe na hali zinazochochea unywaji.
  2. Ikiwa umetenda dhambi, iache na umrudie Allah kwa dhati.
  3. Msaidie kwa huruma mtu anayepambana na pombe na umtie moyo kutafuta msaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.