Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5237

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb, wote walisema: Ametuelezea Affan, ametuelezea Hammad bin Salamah, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, aliyeseama:

"Hakika nimemnywesha Mtume wa Allah ﷺ kwa kikombe changu hiki vinywaji vyote hivi: asali, nabidh, maji, na maziwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas alimpatia Mtume ﷺ asali, nabidh, maji na maziwa katika kikombe chake.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda yaliyokaushwa, kama tende au zabibu kavu, ndani ya maji. Kinaruhusiwa mradi kisileweshe.

Kikombe

Chombo cha kunywea cha Anas, ambacho alimimina ndani yake vinywaji vilivyotajwa kwa ajili ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba asali, maji na maziwa ni vinywaji vinavyoruhusiwa, na nabidh inaruhusiwa mradi isileweshe. Riwaya hii pia inaonyesha mazoea ya kawaida na rahisi kati ya Anas na Mtume ﷺ. Haielezi mpangilio maalumu wala mgao maalumu wa vinywaji hivi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua vinywaji vinavyoruhusiwa na uepuke kinywaji chochote kinacholewesha.
  2. Thamini vinywaji rahisi na vyenye lishe kama maji na maziwa.
  3. Wahudumie wengine kwa uangalifu, na ufanye ukarimu wa kawaida kuwa tendo jema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.