Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5265

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ibn Umar aliripoti kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapokula, ale kwa mkono wake wa kulia, na anapokunywa, anywe kwa mkono wake wa kulia, kwa sababu Shetani hula kwa mkono wake wa kushoto na kunywa kwa mkono wake wa kushoto."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kula na kunywa kwa mkono wako wa kulia, kama alivyofundisha Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
mkono wa kulia

Mkono ambao mtu hutumia kula na kunywa kwa mujibu wa mwongozo huu wa Mtume.

Shetani

Adui wa binadamu anayetajwa katika hadithi kama mfano wa mwenendo ambao Muislamu huuepuka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na hadithi hii kwamba kula na kunywa kwa mkono wa kulia ni adabu ya Mtume, na kwamba mtu huepuka kutumia mkono wa kushoto kwa jambo hili isipokuwa sababu halali imfanye ashindwe. Wanaona himizo hili kuwa lenye nguvu; wanazuoni wanatofautiana kuhusu hukumu yake ya kisheria, lakini wanasisitiza kwamba mwongozo huu haupaswi kuachwa bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia kwa makusudi mkono wako wa kulia unapokula na kunywa.
  2. Wafundishe watoto adabu hii rahisi ya Mtume kwa utulivu na kwa uthabiti.
  3. Ikiwa ulemavu wa kimwili unakuzuia kutumia mkono wa kulia, tenda kadiri ya uwezo wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.