Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5276

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ ‏.‏

Tafsiri

Na tumesimuliwa hii na Qutaybah ibn Sa'id na Abu Bakr ibn Abi Shaybah, wote walisema: Tumehadithiwa na Waki', kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ, kwa mfano wake, lakini hakutaja maneno ya Qatadah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlolongo wa pili wa wapokezi unasimulia hadithi hiyo hiyo bila maelezo ya Qatada.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi walioifikisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Kauli ya Qatada

Ni maelezo ya ziada ya mpokezi aitwaye Qatada, si maneno ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huzingatia tofauti kati ya minyororo ya wapokezi na hutofautisha maneno ya Mtume ﷺ na maelezo ya mpokezi. Kutajwa kwamba kauli ya Qatada haipo hapa kunafafanua matini iliyopokewa kupitia mlolongo huu; hakubadili maudhui ya kauli ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma hadithi, zingatia tofauti kati ya maneno ya Mtume ﷺ na maelezo ya mpokezi.
  2. Linganisha kwa makini riwaya zinazohusiana kabla ya kusema kwamba kauli fulani ilitoka kwa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.