Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5296

Imepokelewa na Ka'b ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ka'b ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ مِنَ الطَّعَامِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ حَاتِمٍ الثَّلاَثَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Wametueleza Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Zuhayr bin Harb, na Muhammad bin Hatim, walisema: Alitutueleza Ibn Mahdi kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kutoka kwa Ibn Ka'b bin Malik, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuona Nabi ﷺ akilamba vidole vyake vitatu baada ya kula. Ibn Hatim hakutaja 'vitatu'. Na Ibn Abi Shaybah katika riwaya yake alisema imetoka kwa Abdur-Rahman bin Ka'b kutoka kwa baba yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alilamba vidole vyake vitatu baada ya kula.

Maelezo ya maneno magumu
vidole vitatu

Vidole ambavyo Mtume ﷺ alitumia kula; riwaya haisemi vidole maalumu.

kulamba

Kulamba vidole baada ya kula ili kusiwe na chakula kilichobaki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasema kulamba vidole baada ya kula ni sunna, na wanahusisha jambo hili na kushukuru kwa chakula na kuepuka kukipoteza. Riwaya inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ; haifanyi desturi hii kuwa wajibu. Kutajwa kwa vidole vitatu kunaonyesha jinsi alivyokula ﷺ, lakini si sharti kwamba kila mtu ale kwa vidole vitatu pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache chakula kinachoweza kuliwa kwenye vidole vyako baada ya kula; fuata sunna bila kuwalazimisha wengine.
  2. Thamini chakula ulichopewa na chukua kiasi unachoweza kula tu.
  3. Usifanye desturi inayopendekezwa kuwa wajibu kwako au kwa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.