Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5294

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا - سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Ishaq bin Ibrahim, na Ibn Abi Umar — Ishaq alisema:

"Imetuarifiwa", na wengine walisema: "Imetuhadithiwa" — na Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: "Mmoja wenu anapokula chakula, asifute mkono wake hadi auulape au aulapwe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Futa mkono wako baada ya kula tu baada ya kulamba mabaki ya chakula.

Maelezo ya maneno magumu
kuufuta mkono wake

Kuondoa mabaki ya chakula kwenye vidole, kwa mfano kwa kitambaa.

kuacha yalambwe

Kumruhusu mtu mwingine kulamba mabaki; wanazuoni wamejadili jambo hili kuhusiana na mwenzi wa ndoa au mtu asiyelichukia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ushauri wa kulamba mkono unatokana na kutambua kwamba mtu hajui ni sehemu gani ya chakula iliyo na baraka. Mwongozo huu unahimiza kutofuta ovyo au kutupa mabaki ya chakula. Wanazuoni pia wamejadili kwamba jambo hili lifanyike bila kuwasumbua wengine; matini haimlazimishi mtu mwingine kulamba mkono.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kula, chukua muda kidogo kula mabaki ya chakula kwenye vidole kabla ya kuifuta mikono.
  2. Thamini chakula kwa shukrani na usitupe ovyo mabaki yanayoweza kuliwa.
  3. Unapotekeleza adabu hii, zingatia usafi na faraja ya wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.