Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5310

Imepokelewa na Abu Mas'ud al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏ قَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي رِوَايَتِهِ لِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، الأَنْصَارِيُّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea hili Abu Bakr ibn Abi Shaybah na Ishaq ibn Ibrahim, wote wakiwa wameripoti kutoka kwa Abu Mu'awiyah; (h) Na ametuelezea hili Nasr ibn Ali al-Jahdami na Abu Sa'id al-Ashajj, walisema: Ametuelezea Abu Usamah; (h) Na ametuelezea Ubaydullah ibn Mu'adh, amenielezea baba yangu, ametuelezea Shu'bah; (h) Na amenielezea Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, ametuelezea Muhammad ibn Yusuf, kutoka kwa Sufyan. Wote hao wameripoti kutoka kwa al-A'mash, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abu Mas'ud, kwa hadithi hii kutoka kwa Mtume ﷺ kulingana na hadithi ya Jarir. Nasr ibn Ali alisema katika riwaya yake ya hadithi hii: Ametuelezea Abu Usamah, ametuelezea al-A'mash, ametuelezea Shaqiq ibn Salamah, ametuelezea Abu Mas'ud al-Ansari. Na akaieleza hadithi hiyo kikamilifu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Minyororo kadhaa inathibitisha riwaya hiyo hiyo ya Abu Mas'ud.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa wapokezi

Wapokezi wanaofuatana walioiwasilisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Al-A'mash

Jina la utani maarufu la mpokezi Sulayman ibn Mihran.

Inalingana na hadithi ya Jarir

Maudhui yake yanalingana na riwaya iliyotajwa awali kupitia Jarir.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huona kutajwa kwa minyororo kadhaa kuwa njia ya kurekodi kwa usahihi riwaya na asili yake. Kifungu hiki kinaonyesha kwamba njia zilizopitia Abu Mu'awiyah, Abu Usamah, Shu'bah na Sufyan zinakutana kwa al-A'mash na kurejea kwa Abu Mas'ud; maudhui hayarudiwi hapa, bali yanaunganishwa na toleo la awali kupitia Jarir.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, zingatia maudhui pamoja na mnyororo wa wapokezi.
  2. Linganisha matoleo ya riwaya kwa makini na utofautishe tofauti za minyororo na tofauti za matini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.