Sahih Muslim, hadithi 5336
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ " .
Amenielezea Abdullah ibn Abdur-Rahman ad-Darimi, akatuarifu Yahya ibn Hassan, akatuambia Sulayman ibn Bilal kutoka kwa Hisham ibn Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa A'isha, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Watoto wa nyumba wenye tende hawatakuwa na njaa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Tende ni chakula rahisi na chenye thamani kinachosaidia kaya kujikinga na njaa.
Watu wanaoishi pamoja katika nyumba moja.
Matunda matamu ya mtende yanayoweza kutumiwa kama chakula.
Wanazuoni wa kale waliielewa kauli hii kuwa inasisitiza nafasi ya tende kama chakula kikuu chenye lishe na manufaa. Inahimiza kushukuru kwa riziki rahisi, bila kumaanisha kuwa tende pekee zinatosheleza mahitaji yote ya kila kaya.
- Thamini vyakula rahisi na usipoteze chakula kilichopo nyumbani.
- Inapowezekana, weka nyumbani vyakula vikuu vyenye lishe na uwashirikishe wanaokosa.
- Shukuru kwa riziki ya kila siku, hata ikiwa ni rahisi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.