Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5370

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَطَعَامُ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الأَرْبَعَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Kurayb na Ishaq bin Ibrahim. Abu Bakr na Abu Kurayb walisema: 'Wametuhadithia,' na wengine wawili walisema: 'Wametuarifu Abu Muawiyah,' kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Sufyan, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Rasûlullah ﷺ amesema: 'Chakula cha mtu mmoja kinatosheleza watu wawili, na chakula cha watu wawili kinatosheleza watu wanne.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kula pamoja huongeza baraka na kufanya chakula kiwatoshe watu wengi zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
tosha

Kiasi kinachowatosha watu waliotajwa; si lazima kiwe kipimo maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba kula pamoja na kushiriki chakula kwa ukarimu ni desturi yenye baraka. Maneno haya yanahimiza ukarimu, lakini hayaweki kanuni maalumu ya chakula: kiasi kinachohitajika hutegemea watu na hali zao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waalike wengine mezani na ushiriki ulicho nacho, hata kama chakula ni rahisi.
  2. Usiruhusu wasiwasi kuhusu chakula kidogo ukukatishe tamaa ya ukarimu.
  3. Fanya kula pamoja kuwa fursa ya kuimarisha ukaribu na ukarimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.