Sahih Muslim, hadithi 5372
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ " .
Wametuarifu Zuhayr ibn Harb, Muhammad ibn al-Muthanna, na Ubaydullah ibn Sa'id; walisema: Alituarifu Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaydullah; aliniarifu Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:
"Mkanushaji hula kwa matumbo saba, na mumin hula kwa tumbo moja."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muumini hujizuia na huridhika kwa kula chakula kidogo.
Tamathali ya usemi inayomaanisha kula sana na kuwa na hamu kubwa ya chakula.
Tamathali inayomaanisha kiasi na kudhibiti hamu ya kula.
Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa kauli hii inahimiza kiasi na kujizuia; haimaanishi kwamba kila asiyeamini hula zaidi ya kila muumini kwa maana halisi. Wanaeleza kuwa muumini hudhibiti hamu yake ya kula na hula kwa shukrani na kuridhika. Madhehebu manne ya Sunni hayaoni kuwa kauli hii inakataza mlo unaomshibisha mtu; himizo ni kuepuka kupita kiasi na kutokula zaidi ya kinachohitajika.
- Jipakue kiasi kidogo na ujiongezee tu ikiwa bado una njaa.
- Kula polepole na uache unaposhhiba.
- Thamini chakula chako na uepuke kukitapanya au kula kupita kiasi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.