Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 540

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, na Uthman bin Muhammad bin Abi Shaybah, na Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali — na maneno ni ya Qutaybah — Ishaq alisema: Alituarifu, na wengine wawili walisema: Alituhadithia Jarir, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Humran, mtegemezi wa Uthman. Alisema: Nilimsikia Uthman bin Affan akiwa katika ua wa msikiti, akaja kwake Muadhini wakati wa Sala ya Alasiri, akaomba maji ya kuoshea na akafanya wudhu. Kisha akasema: 'Kwa Allah, nitawahadithieni hadithi ambayo kama isingekuwa na Aya katika Kitabu cha Allah, nisingewahadithieni. Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Hakuna mwanamume Muislamu anayefanya wudhu na kuiboresha wudhu hiyo, kisha akaswali, ila Allah atamsamehe dhambi zake kati ya swala hiyo na swala inayofuata."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhu iliyotekelezwa kwa uangalifu na swala ni sababu ya kusamehewa.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa ibada ambao Muislamu hufanya ili kujiandaa kwa swala.

Kutekeleza udhu vizuri

Kuosha viungo vilivyoamrishwa kwa uangalifu na kikamilifu, bila uzembe.

Kati ya swala mbili

Kipindi kuanzia swala moja hadi swala inayofuata.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba udhu uliotekelezwa vizuri na swala ni sababu kubwa ya kusamehewa. Ahadi hii inahusu madhambi madogo; madhambi makubwa yanahitaji toba ya kweli. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanasisitiza kwamba udhu ufanywe kwa kufuata masharti na viungo vilivyoamrishwa. Uthman ibn Affan aliwafundisha waliokuwepo kwa kunukuu Mtume ﷺ na kutawadha mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya swala, chukua muda wa kutawadha kikamilifu na kwa uangalifu.
  2. Sali swala zako kwa wakati na umwombe Allah msamaha kwa mapungufu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.