Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 539

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, akatueleza Yaqub ibn Ibrahim, akanieleza baba yangu, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ata' ibn Yazid al-Laythi, kutoka kwa Humran, mtegemezi wa Uthman, kwamba alimuona Uthman akiomba chombo cha maji. Akamwaga maji kwenye mikono yake mara tatu na akaosha. Kisha aliingiza mkono wake wa kulia kwenye chombo, akasukua mdomo wake na kusafisha puani. Kisha akaosha uso wake mara tatu, na mikono yake hadi visuguni mara tatu. Kisha akafuta kichwa chake, kisha akaosha miguu yake mara tatu. Kisha akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayefanya wudhu kama wudhu wangu huu, kisha akaswali rakaa mbili bila kuruhusu mawazo yake kutawanyika, atasamehewa dhambi zake za nyuma."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhuu iliyofanywa kwa uangalifu na swala inayoswaliwa kwa makini huleta msamaha.

Maelezo ya maneno magumu
Udhuu

Utakaso wa ibada unaofanywa kabla ya swala.

Rakaa

Vitengo vinavyounda swala ya ibada.

Bila kujishughulisha mawazoni

Kuswali kwa makini na kutozama katika mawazo yasiyohusiana na swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba mpangilio ulioelezwa na kurudiwa kwa kuosha viungo ni namna inayopendekezwa ya kutawadha, na kwamba rakaa mbili za hiari baada ya udhuu zina thawabu kubwa. Ahadi ya msamaha inahusu madhambi madogo; kwa madhambi makubwa, toba ya kweli inahitajika. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando vipengele vya udhuu vilivyo vya lazima na vile vinavyopendekezwa. Himizo la kuwa makini katika swala linakazia kwamba umakini wa dhati huongeza thawabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukua muda kutawadha na ufuate hatua zilizowekwa kwa uangalifu.
  2. Baada ya udhuu, swali rakaa mbili ukipata nafasi na uelekeze fikira zako kwa Allah.
  3. Mwombe Allah msamaha na tubia makosa, badala ya kuchukulia ahadi hiyo kuwa ruhusa ya kufanya dhambi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.