Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 543

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلاَةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلاَّ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abd bin Humaid na Hajjaj bin ash-Sha'ir, wote wakiwa wameripoti kutoka kwa Abul-Walid. Abd alisema: Alinihadithia Abul-Walid, akatujuza Ishaq bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin al-As, akanijulisha baba yangu, kutoka kwa babake, akasema: Nilikuwa kwa Uthman, akaomba maji ya kuoshea, kisha akasema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Hakuna Muislamu yeyote anapofikiwa na wakati wa Sala ya Faradhi, akarembesha wudhu wake, khusuhu wake na ruku yake, isipokuwa hiyo itakuwa kifutio cha dhambi zake za nyuma, mradi tu asije akatenda dhambi kubwa; na hayo ni kwa nyakati zote.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhu iliyotekelezwa vizuri na sala yenye unyenyekevu hufuta dhambi ndogo zilizotangulia.

Maelezo ya maneno magumu
swala ya faradhi

Mojawapo ya swala tano za kila siku ambazo Allah amewaamrisha Waislamu.

unyenyekevu

Unyenyekevu wa makini na heshima kwa Allah wakati wa swala.

dhambi kubwa

Kosa zito ambalo vyanzo vya Kiislamu vimetaja onyo kali au adhabu maalumu kulihusu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba udhu unaotekelezwa kwa uangalifu na swala yenye umakini wa kweli na rukuu zinazofanywa ipasavyo ni njia ya kufutiwa dhambi zilizotangulia. Kutajwa kwa dhambi kubwa kunaweka wazi kwamba hazifutwi kwa swala hii pekee; kwa ajili yake, toba ya kweli inahitajika. Hadithi hii inahimiza kutunza matendo ya nje na hali ya ndani ya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kila swala ya faradhi, chukua muda kutawadha kwa uangalifu na kikamilifu.
  2. Swali kwa umakini na unyenyekevu, na fanya rukuu kwa utulivu na usahihi.
  3. Muombe Allah msamaha na utubu kwa dhati kwa dhambi kubwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.