Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5443

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا وَكِسَاءً مُلَبَّدًا فَقَالَتْ فِي هَذَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ إِزَارًا غَلِيظًا ‏.‏

Tafsiri

Alinihadithia Ali bin Hujr As-Sa'di, Muhammad bin Hatim, na Yaqub bin Ibrahim, wote wakitokea kwa Ibn Ulayyah. Ibn Hujr alisema: Alituhabiria Ismail, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Humaid bin Hilal, kutoka kwa Abu Burda, ambaye alisema: Aisha alituletea nguo ya chini na joho la Mulabbada, akasema: 'Katika mavazi haya ndipo alipofariki Rasuli wa Allah ﷺ.' Ibn Hatim alisema katika hadithi yake: 'Nguo ya chini nzito.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anaonyesha kwamba Mtume ﷺ alifariki akiwa na mavazi mepesi na imara.

Maelezo ya maneno magumu
izār

Vazi linalofunika sehemu ya chini ya mwili, kama kitambaa cha kujifunga.

mulabbad

Kitambaa kigumu, kilichonenepeshwa au kilichosokotwa kwa kuhisiwa.

kisāʾ

Vazi la juu linalovaliwa juu ya mavazi mengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaiona riwaya hii kuwa mfano wa unyenyekevu na kujisitiri kwa Mtume ﷺ. Haifanyi mavazi mepesi kuwa wajibu wala haikatazi mavazi mazuri; inaonyesha kwamba heshima na uchamungu havitegemei anasa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hupima mavazi kwa misingi ya jumla, kama kufunika sehemu zinazopaswa kufunikwa na kuepuka mapambo yaliyokatazwa au mavazi yanayoleta kiburi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi nadhifu na yanayokufaa, bila kutumia anasa kupima thamani yako.
  2. Jizoeze unyenyekevu kwa kutojionyesha kwa mali au mwonekano wako.
  3. Thamini mavazi imara na yenye manufaa, na epuka matumizi mabaya katika ununuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.