Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5449

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ عَمْرٌو وَقُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجْتُ ‏"‏ أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, na Amr an-Naqid, na Ishaq bin Ibrahim — na maneno ni ya Amr — Amr na Qutaybah walisema: Wametuhadithia, na Ishaq alisema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Ibn al-Munkadir, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Nilipokuwa nimeoa, Mtume wa Allah ﷺ aliniambia,

"Je, umepata mazulia?" Nikasema, "Tutapataje mazulia?" Akasema, "Hakika utakuwa nayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir alihakikishiwa kwamba baadaye watapata nafasi ya kuwa na mazulia.

Maelezo ya maneno magumu
Anmāṭ

Vitambaa vya sakafuni au mazulia yenye mapambo yaliyotumiwa kama vyombo vya nyumbani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika jibu la Jabir ishara ya maisha yake ya kawaida wakati wa ndoa yake. Mtume ﷺ anamfariji kwa kumhakikishia kwamba hali yake itaimarika. Riwaya hii inahimiza kuridhika na rasilimali zilizopo sasa, bila kukemea matumizi ya vifaa vya nyumbani vinavyoruhusiwa wala kuahidi kwamba kila muumini atapata ustawi wa mali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza ndoa kwa kutumia ulivyo navyo, wala usivunjike moyo kwa kukosa vitu vya anasa.
  2. Mfariji mwenzi wako na zungumza kwa matumaini kuhusu siku zijazo bila kuhakikisha ustawi wa mali.
  3. Thamini vifaa vya nyumbani vinavyoruhusiwa, lakini usifanye starehe kuwa sharti la maisha bora ya familia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.