Sahih Muslim, hadithi 5448
Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ يَنَامُ عَلَيْهِ .
Na ametuelezea haya Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Ibn Numayr; na ametuelezea pia Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Abu Mu'awiyah. Wote wawili wameripoti kutoka kwa Hisham bin Urwah kwa msururu huu wa wasimulizi, na wamesema: 'Kitanda cha Mtume wa Allah ﷺ.' Na katika hadithi ya Abu Mu'awiyah kuna nyongeza: 'Alikuwa akilala juu yake.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inafafanua kwamba Mtume ﷺ alikuwa akilala kwenye kitanda chake.
Mlolongo wa watu walioipitisha riwaya.
Maneno hususa ambayo riwaya imepokewa nayo.
Wanazuoni huona tofauti iliyopo kati ya wapokezi kuwa ufafanuzi wa maana: kitanda kilichotajwa kilikusudiwa kulalia. Kifungu hiki chenyewe hakitoi maelezo kamili ya samani za nyumba ya Mtume ﷺ; ni nyongeza ya matini kwa riwaya zinazohusiana na kitanda na mto wake.
- Unaponunua, chagua kilicho na manufaa na kinachokufaa, bila kufanya starehe kuwa lengo la maisha.
- Thamini mapumziko na mshukuru Allah kwa mahitaji uliyo nayo.
- Fuata mfano wa Mtume ﷺ kwa kuunganisha maisha ya kawaida na kutunza mahitaji yako ya kila siku.
Aisha anaeleza humo kuhusu mto ambao Mtume ﷺ alikuwa akilalia; kwa pamoja, riwaya hizi zinafafanua sehemu yake rahisi ya kulala.
Sahih Muslim · #5447 (Sahih)Riwaya hii inatoa maelezo yaleyale kuhusu sehemu ya kulala kupitia njia nyingine ya upokezi.
Sahih Muslim · #5449 (Sahih)Riwaya hii inaendana na maelezo kuhusu sehemu rahisi ya kulala ya Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.