Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5461

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَلْفَاظُهُمْ، مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَمَرْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ أَنْ يَسْأَلَ ابْنَ عُمَرَ، - قَالَ - وَأَنَا جَالِسٌ، بَيْنَهُمَا أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na wamenieleza Muhammad bin Hatim, Harun bin Abdullah, na Ibn Abi Khalaf, kwa maneno yanayokaribiana, wakasema: Alituambia Rawh bin Ubadah, alituambia Ibn Jurayj, akasema: Nilimsikia Muhammad bin Abbad bin Ja'far akisema: Nilimuamuru Muslim bin Yasar, mkombozi wa Nafi' bin Abd al-Harith, huku nikiwa nimeketi kati yao, amwulize Ibn Umar ikiwa alisikia chochote kutoka kwa Mtume ﷺ kuhusu mtu anayechelesha nguo yake ya chini kwa majivuno. Akasema: Nilimsikia akisema: 'Allah hatamtazama siku ya Kiyama.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kuburuta vazi lake la chini kwa kiburi hataangaliwa na Allah Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
vazi la chini

Vazi linalofunika sehemu ya chini ya mwili, kama izari.

kuliburuta kwa kiburi

Kuvaa vazi kiasi cha kuliburuta chini kama ishara ya majivuno.

Allah hatamwangalia

Kauli nzito inayoonyesha kukemewa na kudhalilishwa Siku ya Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa onyo katika riwaya hii limehusishwa waziwazi na kiburi. Wanatofautisha jambo hilo na kuvaa vazi refu bila majivuno; riwaya nyingine zinajadili mipaka na maonyo maalumu kuhusu hilo. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza kuwa kiburi ni haramu na kwamba mavazi hayapaswi kuvaliwa kwa majivuno au kujikweza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi kwa unyenyekevu na starehe, si kwa lengo la kuwavutia wengine.
  2. Chunguza nia yako unapovaa mavazi yanayoonekana sana au yanayoburuta chini.
  3. Watendee watu kwa heshima na epuka kiburi, hata katika maamuzi madogo ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.