Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5501

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Layth; na ametuhadithia Ibn Rumh, ametuarifu Al-Layth, kutoka kwa Abu Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kujifunika kwa nguo moja kwa kuzunguka mwili mzima bila kuacha nafasi ya mikono (ishtimal as-samma’), kukaa huku ukijifunga nguo moja kuzunguka mgongo na magoti (al-ihtiba’), na mtu kuinua mguu wake mmoja na kuweka juu ya mwingine huku akiwa amelala chali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza namna za kuvaa na kukaa zinazoweza kuhatarisha kusitiri mwili.

Maelezo ya maneno magumu
As-sammaa’

Namna ya kuufunga mwilini vazi kiasi kwamba mikono haiwezi kubaki huru.

Al-ihtibaa’

Kukaa huku magoti yakiwa yamevutwa juu, kisha kufunga miguu na mwili kwa vazi moja.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale wanaeleza kuwa mikao hii imekatazwa inapofanya iwe vigumu kusitiri utupu au inaweza kusababisha kufunuka kwa mwili. Hukumu ya kisheria inategemea hatari na mazingira; riwaya inasisitiza kusitiri mwili kwa uangalifu na kuuheshimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi na namna ya kukaa zinazoufanya mwili wako ubaki umesitiriwa vizuri.
  2. Hata ukiwa nyumbani au unapopumzika, zingatia mkao usiosababisha kufunuka kwa mwili bila kukusudia.
  3. Lichukulie vazi kuwa zaidi ya pambo: linapaswa pia kuhifadhi heshima na staha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.