Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5502

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ وَلاَ تَحْتَبِ فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ وَلاَ تَأْكُلْ بِشِمَالِكَ وَلاَ تَشْتَمِلِ الصَّمَّاءَ وَلاَ تَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْكَ عَلَى الأُخْرَى إِذَا اسْتَلْقَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Is-haq bin Ibrahim na Muhammad bin Hatim; Is-haq alisema:

"Tumeambiwa," na Ibn Hatim alisema: "Tumesimuliwa na Muhammad bin Bakr, tumesimuliwa na Ibn Jurayj, ameniarifu Abu az-Zubayr kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akihadithi kuwa Mtume ﷺ alisema: 'Usitembee kwa viatu vimoja pekee, usijifunge kiuno kwa nguo moja ukizingia magoti, usile kwa mkono wa kushoto, usijifunike kwa nguo nzito isiyoacha nafasi ya mikono kutoka, na usiweke mguu mmoja juu ya mwingine unapolala chali.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anafundisha kushughulikia mavazi, chakula na mapumziko kwa uangalifu.

Maelezo ya maneno magumu
vazi la kiunoni

Vazi linalovaliwa kiunoni na kufunika sehemu ya chini ya mwili.

kujifunga kikamilifu

Kujizungushia vazi mwilini kiasi kwamba mikono haiwezi kutoka kwa uhuru.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamejadili kutembea na sandali moja kuwa ni haramu au kuchukiza sana, kwa sababu ya hatari ya usumbufu na kutembea bila usawaziko. Maelekezo ya kula kwa mkono wa kulia yanaendana na adabu za jumla za Mtume ﷺ; bila sababu halali, mtu hali kwa mkono wa kushoto. Mwongozo kuhusu mavazi na kulala unahimiza kujisitiri, uhuru wa kutembea na staha. Hukumu sahihi ya baadhi ya namna za kuvaa na kukaa hutofautiana kati ya wanazuoni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Vaa sandali kama jozi, wala usitembee na sandali moja.
  2. Kula kwa mkono wa kulia na uache mkono wa kushoto kwa kazi nyingine.
  3. Unapojifunga kwa vazi, chagua namna inayoyaacha mikono yako itembee kwa uhuru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.