Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5535

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Ali bin Mushir; na ametuelezea Ibn al-Muthanna, ametuelezea Yahya — naye ni Al-Qattan — wote kutoka kwa Ubaydullah; na ametuelezea Ibn Numayr — na maneno ni yake — ametuelezea baba yangu, ametuelezea Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kwamba Ibn Umar alimhabari kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wale wanaotengeneza picha wataadhibiwa Siku ya Kiyama, na wataambiwa: 'Ihuisheni mliyoyumba.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watengenezaji wa picha wanaambiwa wape uhai kile walichokifanya.

Maelezo ya maneno magumu
watengenezaji wa picha

Watu wanaotengeneza picha; maelezo ya wanazuoni wa kale yanazungumzia hasa picha za viumbe hai.

Wapeni uhai

Ni changamoto yenye onyo kali Siku ya Kiyama: watengenezaji hawawezi kuzipa picha zao uhai.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa adhabu hii kuwa onyo kali dhidi ya kutengeneza picha za viumbe hai. Madhehebu ya sheria ya Kiislamu yanajadili matumizi yake mahususi na kutofautisha, miongoni mwa mambo mengine, aina ya picha, matumizi yake na mazingira yake; kwa hiyo, maandishi haya hayapaswi kutumiwa bila kuzingatia riwaya nyingine zinazohusu picha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia kwa uzito maonyo kuhusu picha na, ukiwa na shaka, tafuta ushauri wa mwanazuoni mwenye utaalamu.
  2. Elekeza kipaji chako cha ubunifu kwenye kazi isiyodai kuiga uumbaji wa Mwenyezi Mungu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.