Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5545

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Khalid ibn Makhladخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٍ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shayba, ametuhadithia Khalid ibn Mahled, kutoka kwa Sulaiman ibn Bilal, kutoka kwa Suhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurayrah, aliyasema: Rasûlullah ﷺ amesema:

"Malaika hawaingii katika nyumba ambayo kuna sanamu au picha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inaonya kwamba malaika hawaingii nyumba yenye picha.

Maelezo ya maneno magumu
malaika

Viumbe wa Allah wanaomtii; muktadha unaashiria malaika wanaoingia nyumbani.

sanamu au picha

Picha za viumbe hai; wanazuoni wa kale wamejadili aina mahsusi na mazingira ambayo onyo hili linahusu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huchukulia kwa uzito onyo kuhusu kuwepo kwa picha nyumbani, lakini wamejadili picha zipi zinahusika na ni misamaha ipi inayokubalika. Madhehebu hutofautisha, miongoni mwa mambo mengine, kulingana na kinachoonyeshwa, namna picha ilivyotengenezwa na matumizi yake. Kwa hiyo, hadithi hii inahimiza kutoziweka picha za viumbe hai kama mapambo nyumbani; kwa hali mahususi, muulize mwanazuoni anayefahamu maelezo ya madhehebu husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza picha ulizo nazo nyumbani kama mapambo, na uepuke picha za viumbe hai.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu picha au matumizi yake, muulize mwanazuoni anayeaminika ili mjadili maelezo yanayohusika.
  3. Fanya nyumba yako iwe mahali pa kumtii Allah na kumkumbuka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.