Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5579

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ ‏ "‏ إِنَّمَا عُذِّبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ibn Abi Umar, imetuambiwa na Sufyan bin Uyaynah, na pia imeniambiwa na Harmalah bin Yahya, ametuarifu Ibn Wahb, ameniarifu Yunus, na imetuambiwa na Abd bin Humaid, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar. Wote wameripoti kutoka kwa Az-Zuhri hadithi inayofanana na ile ya Malik, isipokuwa kwamba katika riwaya ya Ma'mar kuna maneno: "Hakika Wana wa Israili ndio walioadhibiwa pekee."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inathibitisha tofauti ndogo ya maneno kupitia minyororo kadhaa ya upokezi.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa upokezi

Mfuatano wa wapokezi waliopitisha hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi kwa mwingine.

Az-Zuhri

Mwanazuoni na mpokezi mashuhuri wa awali, Muhammad ibn Muslim ibn Shihab az-Zuhri.

Watoto wa Israil

Jina linalotumiwa kwa watu wa Israil katika mapokeo ya kidini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha minyororo na matamshi mbalimbali ili kubaini jinsi habari ilivyopokewa. Kutajwa kwamba toleo la Ma'mar lina maneno ya ziada kunaonyesha kuwa kulinganisha kwa makini matini ni sehemu ya elimu ya hadithi. Wanasheria hutoa hukumu kwa kuzingatia riwaya pamoja na dalili na muktadha mwingine; tofauti hii ya matini pekee haitoi hapa maelekezo kamili kuhusu mavazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha minyororo na matamshi mbalimbali ya upokezi.
  2. Eleza tofauti za matini kwa uangalifu, na usimnasibishie Mtume ﷺ maneno ambayo hayapo katika chanzo.
  3. Jenga hukumu za kidini juu ya dalili zote, si juu ya tamko moja lililotengwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.