Kitabu cha Adab · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5644

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adab
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituhabiria Yazid bin Zurai', na pia alituhabiria Abu Bakr bin Abi Shaybah, akasema: Alituhabiria Isma'il bin Ulayyah, wote wawili wakitokea kwa Yunus. Na amenieleza Zuhayr bin Harb, akasema: Alituhabiria Hushaym, akatuhabiri Yunus, kutoka kwa 'Amr bin Sa'id, kutoka kwa Abu Zur'ah, kutoka kwa Jarir bin Abdullah. Alisema: Nilimuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu mtazamo wa ghafla, akaamuru niondoshe macho yangu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unapotazama bila kukusudia, elekeza macho yako kando mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
mtazamo wa ghafla

Mtazamo ambao mtu anamwelekezea mwingine bila kukusudia, bila kuwa amefanya uamuzi wa makusudi kwanza.

kuelekeza macho yangu kando

Kuyaondoa macho mara moja kutoka kwa mtu au hali inayozungumziwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufahamu kwamba mtu hawajibiki kwa mtazamo wa kwanza usiokusudiwa, lakini hapaswi kuuendeleza kwa makusudi. Agizo ni kuelekeza macho kando mara moja. Hili linalingana na adabu ya Kiislamu ya haya na kulinda macho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza macho yako kando mara moja unapomwona mtu bila kukusudia.
  2. Usiendelee kutazama wala kutafuta sababu ya kutazama tena.
  3. Heshimu faragha ya wengine, nyumbani na katika maeneo ya umma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.