Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5699

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abi Umar al-Makki, ametuhadithia Abdul Aziz ad-Darawardi, kutoka kwa Yazid — naye ni mwana wa Abdullah bin Usamah bin al-Had — kutoka kwa Muhammad bin Ibrahim, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Aishah, mke wa Nabii ﷺ, kwamba alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alipokuwa akiumwa, Jibril alikuwa akimsomea Ruqyah na kusema: 'Kwa jina la Allah, Nakutakasa, na kutoka kwa kila ugonjwa Akuponye, na kutoka kwa shari ya mwenye haseda anapohasedi, na shari ya kila mwenye jicho ovu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jibrili alimfanyia Mtume ﷺ aliyekuwa mgonjwa ruqya kwa dua ya kuomba uponyaji na ulinzi.

Maelezo ya maneno magumu
Ruqya

Dua au usomaji wa Qur’ani wa kumwomba Allah uponyaji na ulinzi.

Jicho baya

Athari yenye madhara ambayo katika Uislamu inaweza kuhusishwa na husuda na mtazamo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ruqya kwa dua zinazoruhusiwa inajuzu, na kwamba uponyaji hutafutwa kwa Allah. Dua hii inaomba kupona kutokana na ugonjwa pamoja na ulinzi dhidi ya husuda na jicho baya. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanakubali ruqya mradi maneno yake hayana shirki na uponyaji unahusishwa na Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah uponyaji na ulinzi kwa dua zilizo wazi na zinazoruhusiwa.
  2. Mfanyie mgonjwa ruqya huku ukimtegemea Allah na kuepuka maneno ya uchawi yaliyokatazwa.
  3. Ukiugua, tafuta matibabu yanayofaa na wakati huohuo endelea kumwomba Allah akuponye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.