Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 570

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Zuhayr ibn Harb, akatuelezea Jarir, na pia akatuelezea Ishaq, akatuarifu Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Hilal ibn Yisaf, kutoka kwa Abu Yahya, kutoka kwa Abdullah ibn Amr aliyeseema: Tulirudi pamoja na Mtume wa Allah ﷺ kutoka Makka kwenda Madina. Tulipofika kwenye maji njiani, watu waliharaka wakati wa Sala ya Alasiri na kufanya udhiaka kwa haraka. Tulipowafikia, visigino vyao vilikuwa vikavu na havikuguswa na maji. Ndipo Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Ole wao visigino kwa sababu ya Moto wa Jahannamu! Timizeni udhiaka kikamilifu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetawadha kwa haraka hapaswi kuacha sehemu yoyote ya visigino ikiwa kavu.

Maelezo ya maneno magumu
visigino

Sehemu ya nyuma ya miguu, ambayo lazima ioshwe wakati wa kutawadha.

kwa makini

Kuosha kwa uangalifu ili sehemu yoyote ya lazima ya mwili isibaki kavu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba miguu yote miwili lazima ioshwe kikamilifu wakati wa kutawadha, pamoja na visigino. Madhehebu manne ya Kisunni yanaona kuwa ni wajibu kuosha miguu hadi vifundoni; kufuta juu ya soksi za ngozi pekee kuna kanuni zake tofauti. Onyo hili linahusu uzembe: haraka si sababu ya kuacha sehemu ya miguu ikiwa kavu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kutosha kwa ajili ya kutawadha na uhakikishe kuwa maji yanafika pia kwenye visigino vyako.
  2. Ukiona sehemu ya mguu wako imebaki kavu, ioshe sehemu hiyo kwa uangalifu.
  3. Usiruhusu haraka ya kuswali ikufanye upuuze sehemu za lazima za udhu wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.