Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 569

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا مَعَ، عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alinitajia habari Salama bin Shabib, alitupatia habari Al-Hasan bin A'yan, alitupatia habari Fulaih, alinitajia habari Nu'aim bin Abdullah, kutoka kwa Salim, mkombozi wa Shaddad bin Al-Had, akasema: Nilikuwa pamoja na 'A'isha - Allah amridhie - na akatoa riwaya kutoka kwake kuhusu Mtume ﷺ kama hivi pia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anasimulia njia nyingine ya upokezi inayohusiana na hadithi iliyotangulia.

Maelezo ya maneno magumu
mtu aliyeachiliwa huru

Mtu aliyekuwa mtumwa hapo awali kisha akaachiliwa huru.

hadithi inayofanana

Riwaya yenye maudhui yanayofanana na toleo lililotajwa hapo awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huichukulia nakala hii hasa kama njia ya ziada ya upokezi: Salim anataja kwamba alikuwa pamoja na Aisha na kwamba alisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ riwaya inayofanana. Kwa kuwa maudhui hayajarudiwa hapa, kifungu hiki peke yake hakiwezi kuthibitisha kanuni nyingine ya kiutendaji kuhusu siwak; kwa hilo, toleo lililotangulia linapaswa kurejelewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaporejelewa riwaya inayofanana, pia soma maandishi ya awali ili kubaini kauli inayokusudiwa.
  2. Unapowasilisha maarifa ya dini, taja kwa uangalifu aliyepokea riwaya hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.