Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5758

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ صَبَّتِ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ أَنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametusimulia hii Abu Kurayb, ametusimulia Ibn Numayr na Abu Usamah kutoka kwa Hisham, kwa mnyororo huu wa wasimulizi. Na katika hadithi ya Ibn Numayr imesemwa:

"Alimwaga maji kati ya mwili wake na shingo ya nguo yake sehemu ya juu ya kifua." Lakini hakutajwa katika hadithi ya Abu Usamah maneno haya: "Ni kutokana na ukali wa moto wa Jahannam." Abu Ahmad alisema: Ibrahim alisema, Al-Hasan bin Bishr alitusimulia, Abu Usamah alitusimulia kwa mnyororo huu wa wasimulizi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mapokezi mbalimbali huhifadhi kwa usahihi maneno yaliyotajwa na yale ambayo hayakutajwa.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mlolongo wa watu waliopokezana mapokezi.

Jahannam

Jina la Kiislamu la Moto wa Jahannam.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya matoleo ya mapokezi na hutaja maneno ambayo mpokezi fulani aliyasimulia au hakuyasimulia. Kifungu hiki hakihusishi kauli kuhusu ukali wa Jahannam na toleo la Abu Usama; tofauti hiyo huzuia maneno yasiyo na msingi kuhusishwa na kila toleo. Kifungu hiki pekee hakiweki kanuni mpya ya kisheria iliyo tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponukuu, eleza wazi ni maneno gani yaliyomo katika toleo la chanzo, na usimnasibishe mpokezi na maneno ya ziada.
  2. Soma kwa makini tofauti kati ya matoleo na uchukulie kutaja chanzo kwa usahihi kuwa sehemu ya elimu na uaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.