Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5780

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia haya Ubaydullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kwa msururu huu wa wasimulizi, isipokuwa kwamba hakutaja hadithi ya 'Ata' bin Yasar mwanzoni mwa hadithi hii.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya sambamba inaonyesha kwamba wakati mwingine mlolongo huohuo husimulia matini fupi zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa watu waliopokezana kusimulia taarifa.

Shu‘ba

Mpokezi aliyesimulia toleo hili kupitia mlolongo huohuo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huchukulia tofauti za urefu kati ya matini kuwa taarifa zinazopaswa kurekodiwa kwa uangalifu. Kuweka wazi kwamba simulizi la Ata ibn Yasar halipo huzuia wasomaji kuzichukulia kimakosa matini hizo mbili kuwa zinafanana kabisa. Kifungu hiki chenyewe hakitoi amri wala katazo tofauti la kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha riwaya zinazohusiana kabla ya kunukuu hadithi; baadhi ya maelezo yanaweza kukosekana katika toleo moja.
  2. Unaposimulia, eleza wazi kama unanukuu matini kamili au toleo lililofupishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.