Sahih Muslim, hadithi 5795
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ غُولَ " .
Ametuhadithia Ahmad bin Yunus, ametuhadithia Zuhair, ametuhadithia Abu az-Zubair, kutoka kwa Jabir; na pia ametuhadithia Yahya bin Yahya, ametuarifu Abu Khaythamah, kutoka kwa Abu az-Zubair, kutoka kwa Jabir, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Hakuna ugonjwa unaosambaa kwa wenyewe, hakuna utabiri mbaya, na hakuna ghoul."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ushirikina hauna nguvu ya kujitegemea; mtumainie Allah.
Kuona tukio, mnyama, siku au ishara nyingine kuwa ni dalili ya mkosi.
Kiumbe wa ngano za watu anayedhaniwa kuwapotosha au kuwatia hofu wasafiri.
Ugonjwa hausababishi madhara kwa nguvu yake yenyewe na ya kujitegemea; yote hutokea kwa uamuzi wa Allah.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Mtume ﷺ hapa anakataa ushirikina na kuhusisha ishara za mikosi au viumbe na nguvu fiche zinazojitegemea. Kauli hii haikanushi kwamba ugonjwa unaweza kuambukizwa kutoka mtu mmoja hadi mwingine kupitia sababu alizoumba Allah; inafundisha kuwa sababu hazifanyi kazi bila kutegemea Allah. Waislamu huchukua tahadhari zinazofaa na kumtegemea Allah, bila kuongozwa na ushirikina.
- Usiruhusu ishara ya mkosi ikuzuie kufanya chaguo jema na linaloruhusiwa.
- Chukua tahadhari zinazofaa wakati wa ugonjwa, na umtumainie Allah kuwa ndiye mwenye uamuzi wa mwisho.
- Usihusishe misiba na viumbe vya kubuni au nguvu fiche.
Riwaya hii sahihi inazungumzia mada hiyohiyo ya maambukizi na kukataa ushirikina.
Sahih Muslim · #5794 (Sahih)Riwaya hii inatoa kauli za ziada kuhusu ishara za mikosi na maana ya kumtegemea Allah.
Sahih Muslim · #5797 (Sahih)Riwaya hii ya Jabir pia inazungumzia kukataa ushirikina kuhusu maambukizi na ishara za mikosi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.