Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5799

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth, amenieleza baba yangu, kutoka kwa babu yake, amenieleza Uqayl bin Khalid. Na pia amenieleza Abdullah bin Abdur-Rahman Ad-Darimi, ametuarifu Abul Yaman, ametuarifu Shu'ayb, wote wawili wakitokea kwa Az-Zuhri, kwa mnyororo huu wa warithi: kama hivi. Lakini katika hadithi ya Uqayl, imetajwa

"Kutoka kwa Rasûlullah ﷺ," na hakusema "Nimesikia." Na katika hadithi ya Shu'ayb, alisema "Nilimsikia Nabii ﷺ," kama alivyosema Ma'mar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii hii imepokelewa ikiwa na tofauti ndogo katika mlolongo wa wapokezi na matamshi.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi (isnadi)

Mfuatano wa wapokezi waliowasilisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Nilisikia

Kauli ya wazi inayoonyesha kuwa mpokezi aliyasikia maneno moja kwa moja kutoka kwa chanzo chake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti za minyororo ya wapokezi na matamshi, kama tofauti kati ya “kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ” na “Nilimsikia Nabii ﷺ”. Usahihi huo husaidia kubainisha jinsi habari ilivyopokelewa; kifungu hiki hakiongezi hapa kanuni mpya ya kiutendaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasilisha habari za dini kwa usahihi na tofautisha kati ya ulichosikia mwenyewe na ulichopokea kupitia wengine.
  2. Rekodi tofauti za matamshi na marejeo ya vyanzo badala ya kuzifanya zifanane kimyakimya.
  3. Unapojifunza hadithi, kagua matini pamoja na majina katika mlolongo wa wapokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.