Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5808

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ ‏ "‏ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Harun bin Abdullah, ametueleza Rawh bin Ubadah, ametueleza Shu'ba, kwa msururu huu huu wa wapokeaji kama huo, lakini hakusema neno "Haqq".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyororo sambamba wa upokezi unaacha neno ‘haqq’.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mnyororo wa watu waliopokezana kusimulia hadithi.

haqq

Neno la Kiarabu lenye maana mbalimbali, zikiwemo ‘ukweli’ au ‘haki’.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti za matamshi baina ya minyororo ya upokezi inayoaminika. Nukuu hii inahifadhi kwa usahihi kwamba Shuʿba alisimulia matamshi husika bila neno ‘haqq’; yenyewe haielezi amri wala katazo maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma hadithi, andika matamshi halisi yaliyotumiwa na kila mnyororo wa upokezi.
  2. Tenganisha maudhui ya upokezi na uandishi sahihi wa tofauti za matini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.