Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5828

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَاللَّفْظُ، لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ، كَلَّمَ ابْنَ عُمَرَ لِيَفْتَحَ لَهُ بَابًا فِي دَارِهِ يَسْتَقْرِبُ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ الْغِلْمَةُ جِلْدَ جَانٍّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْتَمِسُوهُ فَاقْتُلُوهُ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ لاَ تَقْتُلُوهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Rumh, akatuarifu Al-Layth; (na katika riwaya nyingine) akatueleza Qutaybah bin Sa'id, na maneno ni yake: akatueleza Layth, kutoka kwa Nafi', kwamba Abu Lubabah alizungumza na Ibn 'Umar ili amfungulie mlango katika nyumba yake ili kurahisisha njia ya kwenda msikitini. Watumwa walipata ngozi ya nyoka, hivyo Abdullah akasema: 'Mtafuteni na muue.' Lakini Abu Lubabah akasema: 'Msiumue, kwa kweli Mjumbe wa Allah ﷺ amekataza kuua majinni (nyoka) wanaoishi ndani ya nyumba.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngozi ya nyoka iliyovuliwa ndani ya nyumba si sababu ya kumuua nyoka huyo mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
Ngozi iliyovuliwa

Ngozi ya zamani ambayo nyoka huiacha anapobadilisha ngozi; wavulana waliipata ndani ya nyumba.

Nyoka wa majumbani

Riwaya inawaita nyoka hawa majini: ni nyoka ambao mwongozo wa Mtume unasema wasiuwawe mara moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha mwongozo huu na riwaya zinazoeleza kuwa baadhi ya nyoka wa majumbani wanaweza kuwa majini. Kwa hiyo, inapendekezwa kwanza kuwaonya nyoka hao na kutowaua mara moja; riwaya za ziada zinaweka ubaguzi kwa aina hatari. Madhehebu hujadili namna sahihi ya kutekeleza mwongozo huu na muda wa kuwaonya kwa kuzingatia matini hizo za ziada. Jambo kuu ni kuwa makini na kufuata mwongozo wa Mtume, bila kuwaweka wakaazi kwenye hatari ya moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimuue nyoka aliye ndani ya nyumba kwa mazoea tu: kaa mbali naye na ufuate mwongozo wa dini wa kumwonya kwanza.
  2. Linda wakaazi dhidi ya hatari ya moja kwa moja, na utafute msaada wa mtaalamu ikiwa nyoka anatishia usalama.
  3. Mtu akikukumbusha mwongozo wa Mtume unaoaminika, kuwa tayari kukubali kusahihishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.