Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5841

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Zuhayr ibn Harb, ametuelezea Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Ibn Ajlan, amenieleza Sayfiyy, kutoka kwa Abu as-Sa'ib, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, amesema: Nilimsikia akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Hakika mjini Madinah kuna kundi la Majini ambao wamekuwa Waislamu. Kwa hivyo, yeyote atakayeona kitu chochote kati ya hawa wakazi, ampe onyo mara tatu. Ikiwa bado ataonekana baada ya hapo, amwue kwa kuwa yeye ni Shetani.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwonye nyoka ndani ya nyumba, ionye mara tatu kabla ya kuiua.

Maelezo ya maneno magumu
majini

Viumbe wa ulimwengu usioonekana; kwa mujibu wa vyanzo vya Kiislamu, wanaweza kuamini au kukufuru.

waishio majumbani

Nyoka wanaokaa ndani ya nyumba; hadithi inahusisha nyoka hawa wa majumbani na majini.

kuonya

Kumjulisha nyoka kwa uwazi mara tatu kwamba anapaswa kuondoka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani, akiwemo an-Nawawi, wanaeleza kuwa onyo linahusu nyoka waliomo ndani ya nyumba huko Madina. Matini inawatofautisha na nyoka wanaosababisha hatari ya moja kwa moja, kama nyoka walio nje ya nyumba. Mwonye nyoka wa ndani ya nyumba mara tatu; akitokea tena baada ya hapo, riwaya inamwita shetani. Wanazuoni wanasisitiza kuwa agizo hili halitumiki bila ubaguzi kwa kila nyoka au kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiona nyoka nyumbani, kaa mbali na umwonye mara tatu kulingana na riwaya.
  2. Usijiweke wewe au wengine hatarini; hali ikiwa ya kutisha, tafuta msaada wa wataalamu.
  3. Shughulikia kwa uangalifu madai kuhusu ulimwengu usioonekana na ushikamane na yale ambayo riwaya zinazoaminika zinasema kwa hakika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.