Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5844

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ishaq bin Ibrahim na Abd bin Humaid, walisema: Alituarifu Abdur-Razzaq, alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Amir bin Sa'd, kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume ﷺ aliagiza kuuliwa kwa mijusi na akawaita 'fuwaysiq' (wadudu wadogo wenye madhara).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru mjusi gekoni auawe na akamtaja kuwa mwenye madhara.

Maelezo ya maneno magumu
al-wazagh

Mjusi mdogo, kwa kawaida huitwa gekoni.

fuwaysiq

Neno la udogo linalotumiwa hapa kumaanisha mnyama mwenye madhara au kero.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliielewa amri hiyo kuwa msingi wa kumuua gekoni. Jina ‘mnyama mdogo mwenye madhara’ linaeleza sababu ya himizo hilo. Wanasheria pia hujadili kanuni za jumla za kuondoa wanyama wenye madhara na kuzuia mateso yasiyo ya lazima; kwa hiyo, jambo hili linapaswa kutekelezwa kwa uangalifu na bila ukatili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa wanyama wenye madhara nyumbani kwa njia salama na ya uangalifu.
  2. Epuka kumsababishia mnyama mateso yasiyo ya lazima inapobidi kumuua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.