Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5853

Imepokelewa na Abu Huraira and Ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamialimhadithia Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ مَعْنَاهُ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Nasr bin Ali al-Jahdami, akasema: Ametueleza Abdul A'la, kutoka kwa Ubaidullah bin Umar, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, na kutoka kwa Sa'id al-Maqburi, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa maana inayofanana na hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hiyo hiyo inathibitishwa kupitia mlolongo wa ziada wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

maana hiyo hiyo

Maudhui yanafanana, hata kama maneno au njia ya upokezi inatofautiana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha minyororo mbalimbali na matoleo ya matini ili kuhakiki upokezi. Kutajwa kwa mlolongo wa ziada wenye maana hiyo hiyo kunaunga mkono uhifadhi wa kumbukumbu za riwaya; kunaonyesha kuwa kutaja vyanzo kwa uangalifu ni sehemu ya elimu ya hadithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposhiriki hadithi, hakiki chanzo chake na kiwango cha uaminifu.
  2. Tofautisha maneno halisi na maana inayowasilishwa na mpokezi.
  3. Thamini uchunguzi makini wa vyanzo na taja kauli imetoka wapi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.