Kitabu cha Matumizi Sahihi ya Maneno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5883

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Matumizi Sahihi ya Maneno
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُقْرِئِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلاَ يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الرِّيحِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb, wote wawili kutoka kwa Al-Muqri', Abu Bakr alisema: Imetuambiwa na Abu Abdur-Rahman Al-Muqri', kutoka kwa Sa'id bin Abi Ayyub, amenieleza Ubaydullah bin Abi Ja'far, kutoka kwa Abdur-Rahman Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyule anayeonyeshwa au kupewa maua au mimea yenye harufu nzuri asikatae, kwani ni nyepesi kubeba na ina harufu njema."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Pokea kwa wema na shukrani mmea wenye harufu nzuri unaotolewa kama zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
mmea wenye harufu nzuri

Ua au mmea wenye harufu nzuri unaotolewa kama zawadi.

rahisi kubeba

Zawadi ni ndogo na haileti usumbufu kwa anayeipokea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba inafaa kupokea zawadi ndogo na ya kupendeza, na kutomkataa mtoaji bila sababu. Uzito wake mdogo na harufu yake nzuri vinaeleza kwa nini ni rahisi kuipokea. Riwaya hii haimaanishi kuwa kuna wajibu wa jumla wa kupokea kila zawadi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pokea kwa wema zawadi ndogo na ya kupendeza ikiwa hakuna sababu ya kuikataa.
  2. Mshukuru mtoaji kwa dhati, hata kama zawadi ni rahisi.
  3. Ukikataa, eleza sababu kwa adabu na epuka kumdharau mtoaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.