Kitabu cha Ushairi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5887

Imepokelewa na Sharid ibn Suwayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ushairi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sharid ibn Suwayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ ‏"‏ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Yahya bin Yahya, ametuarifu Al-Mu'tamir bin Sulayman; na ametuelezea Zuhayr bin Harb, ametuelezea Abdur-Rahman bin Mahdi, wote wawili wameripoti kutoka kwa Abdullah bin Abdur-Rahman At-Ta'ifi, kutoka kwa Amr bin Ash-Sharid kutoka kwa baba yake, alisema: Rasûlullah ﷺ aliniomba nisome mashairi, kama vile hadithi ya Ibrahim bin Maysarah, lakini aliongeza kusema:

"Karibu alikuwa Muislamu." Na katika hadithi ya Ibn Mahdi alisema: "Katika mashairi yake, karibu alikuwa Muislamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisikiliza mashairi yakisomwa na akasifu ukaribu wake na Uislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Kusoma mashairi

Kutamka beti kwa sauti; Mtume ﷺ alimwomba Sharid amsomee mashairi.

Alikaribia kuwa Mwislamu

Hii inaashiria kuwa mashairi ya Umayya ibn Abi as-Salt yalikuwa na mawazo kuhusu imani na umoja wa Mungu, bila kudai kwamba alisilimu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa mashairi hayakatazwi kwa ujumla: maudhui yake ndiyo huamua kama yanastahili kusifiwa au kulaumiwa. Beti zinazoeleza ukweli, hekima na umoja wa Mungu zinaweza kuthaminiwa; hilo halimfanyi mshairi kuwa Mwislamu moja kwa moja wala halichukui nafasi ya kutamka imani kwa dhati. Mtazamo maarufu wa kifiqhi unaruhusu mashairi maadamu hayana dhambi, uongo au maudhui yaliyokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini mashairi na sanaa nyingine kwa ujumbe na athari zake, si kwa umbo lake pekee.
  2. Sambaza beti zinazoeleza ukweli na maadili mema, lakini tofautisha maneno mazuri na imani ya kweli.
  3. Tumia lugha kuwasilisha imani za dhati na hekima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.