Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5886

Imepokelewa na Sharid ibn Suwayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sharid ibn Suwayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr an-Naqid na Ibn Abi Umar, wote wawili kutoka kwa Ibn Uyaynah. Ibn Abi Umar alisema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Ibrahim bin Maysarah, kutoka kwa Amr bin ash-Sharid, kutoka kwa baba yake, aliyeseama: Siku moja nilipanda nyuma ya Rasûlullah ﷺ, akaniambia:

"Je, una kitu chochote cha mashairi ya Umayyah bin Abi as-Salt?" Nikasema: "Ndiyo." Akasema: "Endelea." Basi nikamsomea ubeti mmoja, akasema: "Endelea." Kisha nikamsomea ubeti mwingine, akasema: "Endelea." Hadi nikamsomea mabeti mia. Pia ameniarifu Zuhayr bin Harb na Ahmad bin Abdah, wote kutoka kwa Ibn Uyaynah, kutoka kwa Ibrahim bin Maysarah, kutoka kwa Amr bin ash-Sharid, au Yaqub bin Asim, kutoka kwa ash-Sharid, aliyeseama: Rasûlullah ﷺ alinipandisha nyuma yake. Akataja kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisikiliza kwa makini beti mia za shairi la Umayya ibn Abī as-Ṣalt.

Maelezo ya maneno magumu
Umayya ibn Abī as-Ṣalt

Mshairi wa Kiarabu aliyeishi karibu na kuja kwa Uislamu, anayejulikana kwa mada za kidini katika mashairi yake.

Endelea

Himizo la kuendelea kusoma shairi.

Nyuma ya mnyama wa kupandwa

Msimulizi alikuwa ameketi nyuma ya Mtume ﷺ juu ya mnyama huyo huyo wa kupandwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kuwa ushairi wenyewe si haramu; kinachoamua ni maudhui yake. Ushairi wenye maana za kweli, za hekima au nzuri unaweza kusikilizwa na kuthaminiwa. Usikivu wa Mtume ﷺ kwa beti hizi pia unaonyesha kuwa umbo la kifasihi na usomaji vinaweza kuwa na thamani, mradi maudhui yake hayapingani na mafundisho ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ushairi na aina nyingine za sanaa zenye maudhui ya kweli, ya hekima na yenye manufaa.
  2. Sikiliza kwa makini mtu anapowasilisha maneno au maarifa yenye thamani.
  3. Tumia fasihi kuwasilisha maana nzuri, bila kusifu uwongo au ujumbe wenye madhara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.