Kitabu cha Ushairi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5889

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ushairi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim bin Maymun, akatueleza Ibn Mahdi, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abdul Malik bin Umair, akatueleza Abu Salamah, kutoka kwa Abu Huraira, akasema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Neno la kweli kabisa lililotamkwa na mshairi ni neno la Labid: 'Jueni! Kila kitu isipokuwa Allah ni batili,' na Umayyah bin Abi as-Salt alikaribia kuwa Muislamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila kitu kitaangamia isipokuwa Allah; kwa hiyo Mtume ﷺ aliusifu ubeti wa kweli wa Labīd.

Maelezo ya maneno magumu
Kila kitu isipokuwa Allah ni chenye kutoweka

Kila kilichoumbwa hatimaye kitaangamia; Allah pekee ndiye wa kudumu.

Labīd

Labīd ibn Rabīʿa alikuwa mshairi Mwarabu aliyejulikana kwa ubeti huu.

Umayya ibn Abī aṣ-Ṣalt

Alikuwa mshairi wa kabla ya Uislamu aliyeandika kuhusu masuala ya imani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa sifa kwa ubeti wa Labīd inatokana na ukweli wa maana yake: kila kilichopo kando na Allah ni chenye kutoweka. Kauli hii haisifu moja kwa moja mashairi yote; mashairi hupimwa kwa maudhui yake. Kutajwa kwamba Umayya alikaribia kuwa Muislamu hakumaanishi kuwa aliukubali Uislamu kweli.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jikumbushe kwamba mali, cheo na sifa hupita, na Allah ndiye wa kudumu.
  2. Chagua maneno na mashairi ya kweli yanayowaongoza watu kwenye wema.
  3. Pima kauli kwa maudhui yake, si kwa umaarufu wa aliyeisema pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.