Kitabu cha Ushairi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5892

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ushairi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ ‏"‏ ‏.‏ مَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya ibn Yahya, ametuarifu Yahya ibn Zakariyya, kutoka kwa Isra'il, kutoka kwa 'Abd al-Malik ibn 'Umayr, kutoka kwa Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman, alisema: Nilimsikia Abu Hurairah akisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Neno la kweli kabisa alilosema mshairi ni neno la Labid: 'Jueni! Kila kitu isipokuwa Allah ni ubatili.'" Hakuongeza zaidi ya hayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila kitu hupita na hakina thamani ya kudumu, isipokuwa Allah, Haki Abadi.

Maelezo ya maneno magumu
Labid

Labid ibn Rabi'a alikuwa mshairi wa Kiarabu aliyejulikana kwa mashairi yake.

Batili

Kitu kinachopita na kisicho na uhalisi au thamani ya kudumu mbele ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatambua kutokana na riwaya hii kwamba ushairi haukataliwi wote; maudhui yake ndiyo huamua kama ni wa kweli na wenye kusifiwa. Kauli ya Labid inathibitisha kwamba kila kitu kisicho Allah hupita, na Allah pekee ndiye wa kudumu na wa kweli. Maneno haya hayakanushi kuwepo kwa viumbe, bali yanaonyesha kupita kwao na kumtegemea Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha ushairi na maneno mengine yanachangia ukweli, imani na tabia njema.
  2. Unapofanya maamuzi na mipango, kumbuka kwamba mambo ya dunia hupita na Allah ndiye wa kudumu.
  3. Thamini maneno kwa maana yake, si kwa uzuri au mdundo wake pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.