Kitabu cha Ndoto · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5906

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoto
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Rafi', akasema: Alituambia Abdur-Razzaq, alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Ayyub, kwa mnyororo huu wa usimulizi, na akasema katika hadithi: Abu Huraira alisema: 'Ninapenda kuona minyororo ya miguu (ndotoni) lakini ninachukia mkufu wa shingoni, kwani minyororo ya miguu ni ishara ya uthabiti katika dini.' Na Mtume ﷺ alisema: 'Ndoto ya mumin ni sehemu moja kati ya sehemu arobaini na sita za Unabii.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Vifungo vya miguuni vinavyoonekana katika ndoto huashiria kusimama imara katika dini.

Maelezo ya maneno magumu
Vifungo

Kifungo kinachozunguka miguu; katika tafsiri ya ndoto iliyotajwa, taswira hii huashiria kusimama imara katika imani.

Mkufu

Kifungo kinachozunguka shingo; Abu Hurayra anasema hakupendezwa na taswira hii alipoiona katika ndoto.

Sehemu ya unabii

Ni ishara ya maana ya pekee ya ndoto ya kweli ya muumini, si unabii unaoendelea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa ndoto za kweli zinaweza kuwa na bishara njema, lakini si wahyi wala haziweki sheria mpya za dini. Tafsiri ya vifungo kuwa alama ya kusimama imara imehusishwa hapa mahususi na kauli ya Abu Hurayra; kwa hiyo taswira za ndoto hazipaswi kuchukuliwa kuwa utabiri usiobadilika na wa wote. Rejeo la sehemu ya unabii linasisitiza hadhi ya pekee ya ndoto za kweli, ilhali unabii ulifikia mwisho kwa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah akujaalie kusimama imara, na ushikamane na swala na matendo mema.
  2. Simulia ndoto nzuri kwa mtu unayemwamini, lakini usiijengee sheria ya dini.
  3. Chukulia tafsiri ya ndoto kwa unyenyekevu, na usimnasibishe Mtume ﷺ na tafsiri bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.