Kitabu cha Ndoto · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5907

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoto
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu ar-Rabi', ametueleza Hammad — yaani Ibn Zayd — ametueleza Ayyub na Hisham, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Wakati muda unapokaribia... akaendelea na hadithi hiyo lakini hakumtaja Nabii ﷺ ndani yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira anataja kuwa Saa inakaribia, bila kumtaja Nabii ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Saa inapokaribia

Ni ishara ya kukaribia kwa Saa ya Mwisho.

Hakumtaja Nabii ﷺ humo

Njia hii ya upokezi inawasilisha kauli hiyo kuwa ni maneno ya Abu Huraira, si kauli iliyonukuliwa moja kwa moja kutoka kwa Nabii ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya njia za upokezi: toleo hili linaishia kwa Abu Huraira, ilhali matoleo mengine yanayahusisha maneno hayo na Nabii ﷺ. Kwa hiyo, maneno ya kila njia hutofautishwa kwa makini; matoleo ya ziada yanafafanua maudhui kuhusu ndoto Saa inapokaribia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha maneno ya sahaba na maneno yanayohusishwa moja kwa moja na Nabii ﷺ.
  2. Usitumie ndoto kama msingi wa utabiri wa hakika au hukumu za kidini.
  3. Kukumbuka Saa ya Mwisho kukuchochee kuwa mkweli na kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.