Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 591

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdialimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
  5. 5Baba yake, Shurayhأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi, akasema: Ametuelezea Abdur-Rahman, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Al-Miqdam bin Shuraih, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa A'isha, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiingia nyumbani kwake, anaanza kwa kutumia siwaki.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akitumia siwaki kwanza anaporudi nyumbani.

Maelezo ya maneno magumu
Siwaki

Kijiti au kifaa kingine kinachofaa kusafishia meno.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inashauriwa kutumia siwaki, hasa unapoingia nyumbani. Riwaya hii inasisitiza usafi wa kinywa na kuwatendea wanafamilia kwa uangalifu. Haifanyi jambo hilo kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka siwaki au mswaki mahali pa kudumu, panapofikika kwa urahisi karibu na mlango wa nyumba yako.
  2. Fanya utunzaji wa kinywa kuwa sehemu ya desturi yako unaporudi nyumbani na kuwasalimu wanafamilia wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.