Kitabu cha Ndoto · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5937

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoto
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Baba yake, Jarirأَبِي
  4. 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Bashshar, ametuelezea Wahb bin Jarir, amenielezea baba yangu, kutoka kwa Abu Raja' al-'Utharidi, kutoka kwa Samurah bin Jundab, amesema: Mtume ﷺ alipokuwa akimaliza Sala ya Subuhi, aliwaelekea nyuso zao na kusema: "Je, kuna yeyote kati yenu aliyeota ndoto usiku wa jana?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwauliza Maswahaba wake kuhusu ndoto zao baada ya swala ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
swala ya Alfajiri

Swala ya faradhi ya asubuhi inayoswaliwa kabla ya jua kuchomoza.

ndoto

Kitu ambacho mtu hukiona akiwa amelala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa na kuna manufaa kuuliza kuhusu ndoto baada ya swala ya asubuhi. Mtume ﷺ alijali yaliyowapata Maswahaba wake; hata hivyo, riwaya hii haiweki wajibu wa kudumu wa kuzungumzia ndoto.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda baada ya swala ya asubuhi ili kuwasikiliza wengine kwa makini.
  2. Msimulie ndoto yako mtu unayemwamini na umwombe ushauri wa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.