Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 596

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ‏}‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abd bin Humaid, ametuelezea Abu Nu'aim, ametuelezea Ismail bin Muslim, ametuelezea Abul-Mutawakkil, kwamba Ibn Abbas alimhabarisha kuwa alilala nyumbani kwa Mtume ﷺ usiku mmoja. Kisha Nabii wa Allah ﷺ aliamaika sehemu ya mwisho ya usiku, akatoka nje na kutazama angani, kisha akasoma aya hii ya Surah Ali 'Imran: {Hakika katika uumbaji wa mbingu na ardhi na kubadiliana kwa usiku na mchana} hadi akafika hapo {Tulinde adhabu ya Moto}. Kisha akarudi ndani, akatumia miswaki, akafanya wudhuu, kisha akasimama na kuswali. Baadaye akalala tena. Kisha akaamka tena, akatoka nje na kutazama angani, akasoma aya hiyo hiyo. Kisha akarudi, akatumia miswaki, akafanya wudhuu, na kuswali tena.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliutazama mbingu, akasoma Qur’ani na kuswali usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Siwaak

Kijiti cha kusafishia meno.

Wudhu

Utakaso wa kidini unaotangulia swala.

Mwisho wa usiku

Sehemu ya usiku inayokaribia kabla ya alfajiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kutumia siwaak na kutawadha kabla ya swala ya usiku. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa kutafakari uumbaji wa Allah na kusoma aya za Surah Aal Imran kunafaa katika ibada ya usiku. Inaeleza matendo ya Mtume ﷺ, lakini haifanyi kurudiwa kwa matendo hayo kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kutawadha kabla ya swala ya usiku na usafishe kinywa kwa siwaak au mswaki unaofaa.
  2. Unapoitazama mbingu, chukua muda kutafakari uumbaji wa Allah na kumuomba.
  3. Anza na swala ya usiku unayoweza kuimudu, kisha ongeza ibada yako hatua kwa hatua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.