Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 597

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishiwa Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Zuhayr bin Harb, wote kutoka kwa Sufyan — Abu Bakr alisema: Imetuhabarishiwa Ibn Uyaynah — kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyasema:

"Fitra ni tano — au tano kati ya mambo ya Fitra: kutahiriwa, kunyoa nywele za siri, kukata kucha, kunyoa nywele za kwapani, na kupunguza ndevu za juu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fitra inajumuisha desturi tano za kudumu za kujitunza binafsi.

Maelezo ya maneno magumu
fitra

Maumbile ya asili na mwenendo safi wa maisha ambao Allah amemuumba nao mwanadamu.

istihdad

Kuondoa nywele za sehemu za siri kwa kuzinyoa.

kupunguza masharubu

Kufupisha masharubu ili yasifunike mdomo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huzichukulia matendo haya matano kuwa desturi za kujitunza zinazolingana na fitra na kuchangia usafi. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana kuhusu hukumu yake na baadhi ya maelezo, lakini husisitiza kutunza kucha, kuondoa nywele za kwapani na sehemu za siri, na kuweka masharubu mafupi. Pia kuna tofauti kuhusu hukumu mahsusi ya tohara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kata kucha mara kwa mara na weka masharubu mafupi kama sehemu ya kujitunza binafsi.
  2. Panga nyakati za kudumu za kutunza nywele za kwapani na sehemu za siri, na kudumisha usafi wako.
  3. Zingatia desturi hizi kwa uangalifu na heshima, na kwa maelezo ya hukumu za kisheria fuata mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.