Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5963

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ لَوْلاَ مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْتُ فَخَتَمْتُ الأَنْبِيَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, alituhadithia Affan, alituhadithia Salim bin Hayyan, alituhadithia Sa'id bin Minaa kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mfano wangu na wa Manabii ni kama mfano wa mtu aliyejenga nyumba, akaikamilisha na kuifanya kamili isipokuwa nafasi ya tofali moja. Watu walikuwa wakiingia ndani yake na kustaajabu, wakisema: 'Laiti kulikuwa na tofali hilo!'" Rasūlullāh ﷺ alisema: "Mimi ndiyo nafasi ya tofali hilo; nimekuja kuziba safu ya Manabii."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mfululizo wa manabii ulikamilishwa kwa kuja kwa Muhammad ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
jiwe

Jiwe la mwisho katika mfano huo: linakamilisha jengo.

kuwafungia manabii

Kumaliza mfululizo wa manabii; hakuna nabii mpya atakayekuja baada ya Muhammad ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa nyumba inawakilisha ujumbe wa pamoja wa manabii, na Muhammad ﷺ ndiye jiwe lililokosekana linalokamilisha jengo. Kutokana na hilo wanahitimisha kuwa utume wake ni wa mwisho: baada yake hatatokea nabii mpya. Riwaya hii pia inasisitiza umoja wa ujumbe wa kinabii na nafasi ya pekee ya Muhammad ﷺ ndani yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mfululizo wa manabii kama ujumbe mmoja wenye mshikamano na uwaheshimu manabii wote.
  2. Jenga imani na ibada juu ya mwongozo aliouleta Muhammad ﷺ.
  3. Sambaza ujumbe huu kwa uangalifu na usimnasibishe mtu yeyote baada ya Muhammad ﷺ na utume.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.