Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5982

Imepokelewa na Haritha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Haritha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ ‏"‏ الأَوَانِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ ‏"‏ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Abdullah bin Bazi', akasema: Alituelezea Ibn Abi Adi, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Ma'bad bin Khalid, kutoka kwa Harithah, kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Bwawa lake ni kiasi cha umbali kati ya San'a na Madina." Kisha Al-Mustaurid akamuuliza: "Je, hukuwa unasikia kuhusu vyombo?" Akajibu: "La." Kisha Al-Mustaurid akasema: "Vyombo vilivyomo utaona vinafanana na nyota."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Birika la Mtume ﷺ linaenea hadi kati ya Sana'a na Madina.

Maelezo ya maneno magumu
Birika

Birika ambalo Allah atampa Mtume ﷺ Siku ya Kiyama na ambalo watu watakunywa maji yake.

Vikombe vya kunywea

Vikombe ambavyo wageni wa birika watatumia kunywa.

Sana'a

Jiji lililo Yemen; limetajwa hapa kuonyesha umbali mkubwa wa birika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameielewa umbali uliotajwa kuwa unaashiria ukubwa wa ajabu wa birika. Kueleza vikombe vya kunywea kuwa kama nyota kunasisitiza wingi wake na mwonekano wake wenye kung'aa. Riwaya hii inathibitisha jambo la imani kuhusu Akhera bila kulinganisha uhalisi wake kamili na uwezo wa binadamu wa kuutambua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha matumaini yako ya kupata malipo ya Akhera kwa kutafakari mara kwa mara ahadi alizowasilisha Mtume ﷺ.
  2. Pokea kwa heshima riwaya sahihi kuhusu Akhera, hata pale uhalisi wake unapozidi uwezo wa akili zetu kuuelewa.
  3. Mfuate Mtume ﷺ katika maamuzi yako ya kila siku na muombe Allah akufanye miongoni mwa watakaokunywa kutoka kwenye birika lake Siku ya Kiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.