Sahih Muslim, hadithi 5983
Imepokelewa na Haritha ibn Wahb al-Khuza'i. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'araalimhadithia Muslimإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ
- 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Haritha ibn Wahb al‑Khuza'iحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . وَذَكَرَ الْحَوْضَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الْمُسْتَوْرِدِ وَقَوْلَهُ .
Na amenielezea Ibrahim bin Muhammad bin Ar'arah, akasema: Ametuelezea Harami bin Umarah, akasema: Ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Ma'bad bin Khalid, kwamba alimsikia Harithah bin Wahb al-Khuza'i akisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema. Na alitaja Hawd (Bwawa) kwa mfano wake, lakini hakutaja maneno ya Mustaurid na kauli yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hadithi ya Haritha inathibitisha maelezo ya Hodhi, bila nyongeza ya al-Mustawrid.
Hodhi atakayokabidhiwa Mtume ﷺ Siku ya Kiyama.
Mpokezi aliyetaja kauli ya ziada katika toleo la awali la riwaya hii.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na matoleo mbalimbali kwamba wapokezi wakati mwingine hutaja sehemu za mazungumzo na kuacha sehemu nyingine. Toleo hili linathibitisha maelezo ya Hodhi, lakini halihusishi maneno ya al-Mustawrid na Haritha. Matini hii yenyewe haitoi kanuni nyingine ya kisheria; inachangia riwaya zinazohusu Akhera.
- Soma riwaya kuhusu Akhera kwa heshima na uchukulie ujumbe wake kwa uzito.
- Unapolinganisha matoleo ya hadithi, zingatia maneno ambayo kila mpokezi ametaja kwa hakika.
- Maarifa kuhusu Siku ya Kiyama yakuchochee kuwa na imani ya kweli na kutenda mema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.